Multilingual writing and scholarly language support for Nota Bene Workstation
Lingua expands Nota Bene with advanced support for Greek, Hebrew, Arabic, Cyrillic, IPA, and many additional scholarly writing systems. It enables accurate multilingual composition, right-to-left text handling, contextual letter forms, and sophisticated diacritic placement.
Lingua supports Greek, Cyrillic, Hebrew, Arabic, and an extensive range of Roman characters, including the International Phonetic Alphabet and many characters used in African languages. More than 1,700 characters and over 230 accents can be entered and combined in virtually any way.
It also supports right-to-left writing, automatic contextual letter forms, precise vowel and accent placement, and multilingual documents that combine scripts and reading directions smoothly.
Built for multilingual research, accurate rendering, and complex scholarly workflows.
Write in Greek, Hebrew, Arabic, Cyrillic, and more in a single document — even on the same line.
Work naturally in Hebrew and Arabic with correct alignment, wrapping, and bidirectional text handling.
Place accents, vowels, breathing marks, cantillations, and modifiers accurately and automatically.
Produce camera-ready copy and export multilingual text to other programs with Unicode support.
Lingua includes extensive tools for multilingual entry, rendering, searching, export, and scholarly text production.
Explore how Lingua makes multilingual scholarly writing faster, more accurate, and easier to manage inside Nota Bene Workstation.
Only cookies necessary to let you browse through the web site are used—only the (current) session ID that allows us to retrieve your “session data” from our server.
Everything is removed after you leave the page. We do not collect—and never have—any data for use with marketing, sales, or for any other use.
You are visiting our website for your benefit, not for ours.